A cada una de les entrades d'aquests Blog, anirem escoltant, coneixerem i analitzarem algunes de les cançons que els nostres grups van versionar.
Començarem amb Obladi-Oblada:
«Ob-La-Di, Ob-La-Da» és una cançó de la banda britànica The Beatles originalment gravada en el seu àlbum doble homònim, The Beatles (també conegut com L'Àlbum Blanc). Va ser composta per Paul McCartney, però acreditada a Lennon / McCartney. El 1976, la cançó va ser llançada com un senzill amb «Júlia» en el costat B.
La cançó va ser escrita al voltant del temps en què el reggae estava començant a ser popular a Gran Bretanya. La línia "ob la di ob la da, life goes on, bra" era una expressió del conguero nigerià Jimmy Scott, un conegut de McCartney, d'ús freqüent.
Segons l'enginyer de so Geoff Emerick, John Lennon odiava la cançó, qualificant-la de "merda per àvies de Paul". Després d'abandonar l'estudi durant la gravació de la cançó, (després de diversos dies i, literalment, dotzenes de preses de la cançó, tractant diferents ritmes i estils) Lennon va tornar drogat, es va dirigir immediatament al piano i va tocar els acords d'obertura molt més fort i més ràpid de com ho havia fet abans. Va dir que així era com la cançó s’havia de tocar, sent aquesta versió la que es va acabar usant.
La lletra de la cançó Savoy Truffle, composta per Harrison també de l'àlbum The Beatles, incloïa la línia "We all know ob-la-di-bla-da, but can you show me where you are" (Tots coneixem ob-la- di-bla-da, però Em pot dir on es troba?).
Les versions més famoses d'aquesta cançó les van realitzar dos dels grups "beatspain" per excelència
"Los Javaloyas" i "Los Mustang", tan una versió com l'altre es van fer molt famoses i tots els joves les sabien cantar.
Com a curiositat diré, que a mi no em va ser gens fàcil entendre la lletra, sobretot la dels Javaloyas, ja que intentaven adaptar la seva lletra a la melodia, i parlaven excessivament ràpid, vaig haver de demanar ajuda a dos jovenets dels anys 60 que sense cap problema la van saber desxifrar.
Obladi-Oblada (Los Javaloyas)
Pepe en el mercado tiene un carreton
Pepa en una orquesta va a cantar
Pepe dice a pepa eres un bombon
Y pepa sonriente empieza a exclamar
Obladi oblada se nos va, ay
La vida como se nos va (bis)
Pepe en el tranvia al joyero va
Y un anillo de oro le compró
Y va a ver a pepa que en la puerta está
Se lo regala al compás de esta canción
Obladi oblada se nos va, ay
La vida como se nos va (bis)
Pocos años después
Un hogar, dulce hogar
Por la casa correr y gritar se ve
Pepito y Pepita són.
Pepe en el mercado hace su labor
Y sus chicos le van a ayudar
Pepa en casa colorea su rubor
Y por la noche en la orquesta va a cantar
Obladi oblada se nos va, ay
La vida como se nos va (bis)
Pocos años después
Un hogar, dulce hogar
Por la casa correr y gritar se ve
Pepito y Pepita són.
Pepa en el mercado el hombro arrimó
Y sus chicos le van a ayudar
Pepe en casa se la da de gran señor
Y por las noches Pepa Tiene que cantar
Obladi oblada se nos va, ay
La vida como se nos va (bis)
Si tienes que reir en Obladi.Oblada , Wah!
Comença amb la versió de "Va cayendo una lágrima" (Los Iracundos) i a partir del min. 2’41 podem escoltar Obladi-Oblada.
Una altre versió de la dels Javaloyas aquesta vegada en la versió flamenc de El Principe Gitano
Obladi-Oblada (Los Mustang)
Alguien dijo un día que en el año mil
todo el mundo llegaría al fin
muchos se asustaron y temieron que
en el mil uno nadie quedaría ya
obladí, obladá, que más daa
otra vez no pasará
obladí, obladá que más daa
otra vez no pasará
En una vieja iglesia me puse a esperar
no recuerdo el día ni el lugar
la chica con quien me tenia que casar
tomó otro chico, prefirió al fin escapar.
obladí, obladá, que más daa
otra vez no pasará.
obladí, obladá que más daa
otra vez no pasará
Hoy obladí te ha de hacer pensar que tú...
no tienes que preocuparte
lo que no tenga solución.
Traje un nuevo dia decidí estrenar
y botas que apretaban al andar
radiante el sol lucía ya en el cielo azul
mas ahí venía un chaparrón, me hizo mojar.
obladí, obladá, que más daa
otra vez no pasará
obladí, obladá que más daa
otra vez no pasará
Hoy obladí te ha de hacer pensar que tú...
no tienes que preocuparte
lo que no tenga solución.
Siempre he creido que será peor
darle muchas vueltas al amor.
es mejor dejarlo cuando llegará
porque al final si ha de cazar te cazará.
Obladí, obladá, que más daa
otra vez no pasará
Obladí, obladá, que más daa
otra vez no pasará
Que no lo pienses más
El obladí obladá.
Hi va haver altres grups com Los Tops, que també la varen versionar però no la van enregistrar o no es troba a la web.
